que coordena totas las iniciativas de traduccion de logicials e las fa conéisser, clicatz aicí
AbulEdu
Un article de Tot en òc.
AbulEdu es un sistèma basat sus Ubuntu que permet de crear aisidament una ret d'ordenador amb un servidor (ordenador potent que trabalharà) e de clients (d'ordinosaurs qu'utilizan la poténcia del servidor). Cada utilizaire a un compte e segon s'es ensenhaire, escolan, administrator, etc., a de dreches diferents.
[modificar] Avantatges
Un ordenador trabalha (lo servidor) e los autres (clients) utilizan sa poténcia. Ai un client que lo quite Windows 98 pausa problèma : fonciona coma un ordenador novèl amb AbulEdu. Quand vesèm los ordenadors vielhs qu'avèm dins las escòlas, aquò's un bon biais de lor balhar una vida novèla.
Mai d'entresenhas sus http://www.abuledu.org (l'utilizi bravament en classa, d'autres occitans tanban, deu èsser dins totas las escòlas :-)).
[modificar] Traduccion
La traduccion es ja plan avançada (se basa sus Ubuntu, ja en lengadocian) : http://secure.ryxeo.com:8285/ (soi responsable de las traduccions, dins quina lenga que siá, demandatz doncas se volètz traduire dins un "autre occitan").
